葫芦岛要闻 国内 国际 招聘 找房 找车 二手 网上民生 滨城摄友 拍客 视频 名人 网上数字报
美丽葫芦岛 体育 娱乐 旅游 健康 吃住 家装 县区新闻 收藏休闲 驴友 图片 名企 手机客户端
新闻热线:0429-3152208  3115493
您现在的位置:葫芦岛新闻网>> 创建文明城市>> 道德模范>>正文内容

我市残疾女作家李伶伶作品英文版受关注

  本网记者 吴宏图
  继2018年第三期(英文版)刊发了《羊事》之后,2019年第五期《今日中国》杂志(英文版),再次刊发了我市残疾女作家李伶伶的一篇作品《马哈的谎言》。在全国性权威期刊连续两次以英文版刊发同一位作家的作品,在《今日中国》杂志上还不多见。5月20日,李伶伶告诉记者,《今日中国》杂志并没有向她约稿,她也没有给该杂志投稿,很可能是在其他刊物或者网站上发现了她的作品。据了解,《今日中国》杂志的主管单位是中国国际出版集团,杂志既有中文版也有英文版。而作品被选入英文版的难度更大。
  李伶伶的作品以英文版的形式不仅两次出现在《今日中国》的杂志上,更令李伶伶自豪的是,她的作品还入选了美国大学的教材,这本教材是《当代中文小小说汉英对照读本》,被选入教材中的作品是《翠兰的爱情》。这篇小小说是李伶伶的代表作品之一。
  李伶伶告诉记者,她已经开始了由小小说向中短篇小说创作的迈进。李伶伶的第一篇中篇小说《春节》刚刚在《民族文学》杂志2019年第五期上发表,而且还是该杂志第五期的开篇之作。 

(责任编辑:赵爽)


【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

    没有相关内容
葫芦岛新闻网